Jeden Tag spüre ich die Sorgen und Verantwortungen, die mich mitreißen. Ich bin 44 Jahre alt, habe drei Kinder und einen festen Job. Jeder Abend ist ein Kampf gegen die Zeit: kochen, putzen, den Kindern bei den Hausaufgaben helfen. All das erfordert Aufmerksamkeit, Energie und Geduld. Als meine Kinder kleiner waren, hat mir meine Mutter immer geholfen. Sie liebte es, sich um sie zu kümmern, sie schätzte ihre Gesellschaft. Ich konnte zumindest eine Weile ausruhen, während sie einige Aufgaben übernahm. Aber mit der Zeit hat sich vieles verändert. Als meine jüngste Tochter 12 Jahre alt war, begann meine Mutter immer weniger zu helfen. Sie fing an, mich immer häufiger anzurufen, nicht um mich zu unterstützen, sondern einfach, um über kleine Dinge zu reden. Sie merkte nicht, wie sehr mich das störte, vor allem, als ich Schwierigkeiten hatte, Zeit für mich selbst zu finden.
Eines Tages konnte ich nicht mehr. Meine Mutter rief mich an, als ich am Rande der Erschöpfung war, und bat mich, sofort zu ihr zu kommen. Ich war völlig ausgelaugt und konnte ihr nicht zuhören, also schrie ich: „Mama, hör auf, mich jeden Tag anzurufen! Ich schaffe sowieso nichts! Ich kann nicht kommen, ruf mich nie wieder an!“ Danach blieb sie still. Drei Tage lang – kein Anruf. Aber anstatt Erleichterung zu verspüren, fühlte ich Unruhe. Warum ruft sie nicht an? Ist etwas nicht in Ordnung? Ich beschloss, zu ihr zu fahren. Als ich ankam, waren die Türen verschlossen.
Ich klopfte, aber niemand antwortete. Ich hatte ein ungutes Gefühl. Ich nahm den Schlüssel und trat ein. Meine Mutter lag auf dem Bett. Zunächst dachte ich, sie schlief einfach, aber dann wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte. Ihr Gesicht war ruhig, fast ohne die gewohnten Emotionen. Ich trat näher, rief sie, aber es gab keine Antwort. „Mama?“ – flüsterte ich kaum. Stille. Ich konnte wegen der Angst kaum atmen.
Je me suis approché d’elle et j’ai compris qu’elle était partie. A ce moment-là, le monde s’est arrêté. Je restais là, incapable de croire ce qui s’était passé. Sur la table à côté d’elle se trouvait une boîte contenant un nouveau téléphone. « Elle a dû l’acheter pour moi », pensai-je. Peut-être qu’elle avait essayé de m’appeler il y a deux jours pour me dire qu’elle avait acheté un cadeau. Mais je n’ai pas compris ça. Comment pourrais-je être si occupé ? Pourquoi ne suis-je pas venu plus tôt ? Pourquoi n’ai-je pas entendu son appel ? Pourquoi ai-je toujours pensé que j’aurais suffisamment de temps plus tard ? Maintenant, il est trop tard. Et cette douleur ne me quittera jamais. Jamais!