Während ich mich schminkte, füllte sich mein Herz mit Freude. Ich freute mich auf die Feier, die mein Mann für unseren zehnten Hochzeitstag organisiert hatte. Seine Feiern waren immer extravagant. Er achtete auf jedes Detail und sorgte immer dafür, dass alles perfekt war. Es gab also keinen Grund zu glauben, dass diese Feier anders sein würde als die, die Jean in der Vergangenheit organisiert hatte. Unter den Gästen waren unsere Familie, Freunde und Geschäftspartner – und natürlich Johns Schwester Lauren, mit der ich mich nie gut verstand. Lauren war bedürftig, gierig und anspruchsvoll. Sie mischte sich ständig in die Angelegenheiten anderer ein und machte oft Kommentare und schlug Ideen vor, die mich verrückt machten. Aber ich sagte nie etwas, weil Lauren Johns Schwester war.
Ce soir-là, j’ai enfilé ma nouvelle robe et mes talons hauts rouges et je suis descendu saluer les invités. Comme prévu, Lauren a également choisi le rouge. Je savais qu’elle l’avait fait exprès, mais j’ai décidé de ne pas laisser cela gâcher mon humeur. Durant la soirée, pendant que tout le monde s’amusait, John a sollicité l’attention des invités. Il leva un verre et me tendit une boîte avec un grand ruban rouge. J’ai attendu avec impatience de voir ce qu’il y avait à l’intérieur, mais à ma grande surprise, il y avait un morceau de tissu à l’intérieur de la boîte. J’ai été choqué et presque sans voix, j’ai demandé : « Qu’est-ce que c’est John, est-ce une blague ? Alors que tout le monde observait ma réaction, Lauren n’a pas pu s’empêcher de rire aux éclats et d’annoncer que son frère avait enfin réalisé ce qu’il devait acheter pour sa femme au foyer.
Sie fügte hinzu, dass John ihr ein teures Armband zu ihrem Geburtstag geschenkt hatte, das sie an diesem Abend stolz trug. John lächelte ebenfalls und sagte, es sei nur ein kleiner Scherz, zu dem seine Schwester ihn überredet hatte, weil sie dachte, die Gäste würden eine gute Zeit haben. Er fügte hinzu, dass das Geschenk später im Abend kommen würde. Ich war wütend. Ich fühlte mich gedemütigt und wollte nur eines: dass der Abend so schnell wie möglich vorbei wäre, besonders nach Laurens Worten und Johns Unfähigkeit, seine Schwester für ihr Verhalten zurechtzuweisen. Um einen Aufruhr zu vermeiden, legte ich das Stück Stoff auf den Boden und tat so, als wäre nichts passiert.
In der Zwischenzeit hörte Lauren nicht auf, jedem zu fragen, ob ihnen das Geschenk, das ihr Bruder mir gemacht hatte, gefiel, und redete ständig darüber. Nach ein paar Momenten rutschte Lauren, immer noch lachend, auf dem Stück Stoff aus und fiel zu Boden, wodurch ihr Armband zerbrach und ihr Kleid riss. Einige Gäste fingen an zu lachen, und Lauren entschied sich, die Feier zu verlassen. In diesem Moment klingelte es an der Tür. Mein echtes Geschenk war endlich angekommen: ein Diamantarmband. Lauren erbleichte, als sie mein schönes Geschenk sah. Sie bekam schließlich, was sie verdiente, und blieb bis zum Ende der Feier still. Ich war glücklich. Es war ein besonderer Tag, und ich werde nur die wundervollen Momente dieses Abends in Erinnerung behalten.
