Cette chaise a trôné dans notre maison pendant de nombreuses années. Elle évoquait les vacances, les soirées familiales tranquilles et les conversations interminables dans la cuisine.Mais le temps ne l’avait pas épargnée :
la finition brune s’était ternie et les pieds grinçaient à chaque mouvement. Il y avait un énorme trou au centre de la chaise. Elle était dans un état lamentable, mais je ne pouvais pas supporter de la jeter.
J’ai décidé de lui donner une seconde vie. Plusieurs jours de travail ont été nécessaires : j’ai d’abord dû enlever la vieille peinture et nettoyer la surface, puis renforcer les parties détachées. Le trou se trouvait toujours au centre de la chaise.
Aber die Zeit hatte sie nicht verschont: Die braune Oberfläche war verblasst, und die Beine quietschten bei jeder Bewegung. In der Mitte des Stuhls klaffte ein riesiges Loch. Er war in einem erbärmlichen Zustand, aber ich konnte es nicht ertragen, ihn wegzuwerfen.
Ich beschloss, ihm ein zweites Leben zu geben. Mehrere Tage Arbeit waren nötig: Zuerst musste ich die alte Farbe entfernen und die Oberfläche reinigen, dann die losen Teile verstärken. Das Loch befand sich immer noch in der Mitte des Stuhls.
Die weiße Farbe verlieh ihm ein völlig anderes Aussehen – frisch und elegant. Aber es fehlte etwas… Also fügte ich kleine Aufkleber mit Rosen hinzu.
Ich bereitete die ausgedruckten Bilder vor und schnitt die Ränder so zurecht, dass sie beim Aufkleben nicht sichtbar sind. Zum Schluss lackierte ich alles.
So erhielt ich einen frischeren und gleichzeitig vintage Stuhl für unser Zuhause.
Jetzt ist dieser Stuhl eine Dekoration des Zimmers. Er wirkt weich und gemütlich, und das Wichtigste ist, dass die Geschichte unseres Hauses in ihm weiterlebt – aber jetzt aktualisiert und schön.
